kpartx нужен девайс на входе, а не файл образа. так что нужно сначала образ прицепить на loop-девайс, а потом его бить на партиции. вот тут описано, как это сделать - http://help.ubuntu.ru/wiki/backup#монтирование_образа1
-- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]

