On Tue, 30 Oct 2012, Иван Лох wrote:
On Tue, Oct 30, 2012 at 12:43:27PM +0700, Ivan Shmakov wrote:
Michael Shigorin <[email protected]> writes:
On Tue, Oct 30, 2012 at 01:23:57AM +0400, Dmitrii Kashin wrote:
>> 2) Существует ли способ добавить к консоли
[Любопытно, только ли у меня «консоль» вызывает ассоциации
прежде всего с PS3, нежели чем с виртуальными терминалами Linux,
эмулятором XTerm, и окном xconsole(1)?]
Это такая системная печатная машинка, например, у оператора EC ЭВМ была.
Вообще говоря история более интересная, по крайней мере в
английском языке.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/console
Origin of CONSOLE: French, First Known Use: 1664
Похоже, оргинальное значение идет из архитектуры
- выступ в стене для поддержания некоторых частей здания
( http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EA%EE%ED%F1%EE%EB%FC&all=x )
Потом, как то трансформировалось в часть органа,
видимо из-за выступающей части.
3a : an upright case that houses the keyboards and
controlling mechanisms of an organ and from which the
organ is played
Ну а отсюда и до копьютерной консоли рукой подать..
Ю.
