At Thu, 6 Jun 2013 14:31:19 +0600, Andrey Rahmatullin wrote: > > On Thu, Jun 06, 2013 at 04:14:59PM +0800, [email protected] wrote: > > > Да и вообще, recommend (рекомендовать) и suggest (предлагать) > > синонимы. Что в русском, что в английском. > > А ведь можно еще gently recommend и strongly suggest. > > Слишком субъективно, что бы этому разделению можно было > > доверять. > > Вы главное потом не жалуйтесь, а так что угодно можете делать.
Что печально, по-моему я буквально неделю-две тому назад давал кому-то ссылку на Debian Policy, где четко была объяснена разница. :( -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/87ppvzmxqc.wl%[email protected]
