Есть несколько проектов по переводу манов. Их можно легко нагуглить.
Например, http://www.opennet.ru/man.shtml и
http://linuxshare.ru/projects/trans/mans.html
Хотя с вашим знанием русского самый нужный ман -- школьный учебник.


2 ноября 2013 г., 1:23 пользователь Martin Danielyan <
[email protected]> написал:

> привет все я начл самаму изучат linux и сечас препадаю, постепенно
> набираюс опта и всакие лекции у меня вапрос  как можно зделт так чтоб в
> debian ман лист бил на руском в каталоге ест нектрие русские ман-и но они
> по дефаулту не откриваются, спасибо ...)))))
>



-- 
С уважением, Артём Мухин.

Ответить