Sorry, отбой.
  Оказывается все решается проще некуда: echo $DISPLAY | sed -e "s/:.*$//" - 
и имеем то, что заказывали (<hostname>, откуда юзер пришел). :)
  Спасибо всем.

-- 
With Best Regards,
Denis A. Kulgeyko
DK666-UANIC
e-mail: [EMAIL PROTECTED]
ICQ: 81607525
SMS: [EMAIL PROTECTED]
-================================-
UNIXes ... they are VERY friendly.
But .. they chooses their friends VERY carefully ... :)
^]:wq!

Ответить