On Wed, 9 Jan 2002 20:42:40 +0300
"nikita m. kozlovsky" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

NMK> имеем BitchX из potato, как его научить понимать русские буквы? есть мое
NMK> мнение, что ему надо указать charset map, но вот как?

/set EIGHT_BIT_CHARACTERS 1

если нужна виндовая кодировка:
/set TRANSLATION RUSSIAN_WIN

Только вот когда я его в консоли пытался запустить, это не работало, более 
того, он ВЫГРУЖАЛ РУССКИЙ ШРИФТ каким-то макаром. То есть при выходе в данном 
виртуальном терминале я больше ничего не мог прочитать по русски, пока не 
выставлю опять русский шрифт с помощью console-tools. В epic3 не ставилась 
виндозная кодировка. В ircii все было нормально. Кто-нибудь знает, как это 
лечится?

В Х-ах у bitchx все нормально, остальные не пробовал.

Ответить