Unidentified subject!

[Egor Tur]

Hi Folk!
Debian Woody 3.0
Некорректно работает скролинг по Shift+Page[Up|Down].
Он работает, но только до переключения в другую консоль.
Когда возвращаемся обратно - уже не работает.
Чем можно вылечить?
Thanx.