On 2002.09.26 at 20:45:53 +0300, Vyacheslav E. Sidin wrote: > Доброе время суток. > > Наболело.....как правильно заставить печтать cups по русски ? > OpenOffice печатает нормально, все остальное mpage / a2ps вместо русских > "кракозябры" > В KDE вместо русских пробелы....
Понять что такое Postscript и как устроена работа со шрифтами в нем. Вообще, чем больше я читаю в эхах про cups, тем больше склоняюсь к выводу, что старый добрый Berkeley lpd (пакет lpr в Debian) rules forever. Дело в том, что в ты обычно не печатаешь файлы. Ты печатаешь из приложения. Поэтому чем меньше интеллекта проявляет собственно система спулинга, тем лучше. У меня сейчас вообще фильтр печати мало отличается от /bin/cat. Благо интерпретатор постскрипта - в принтере. Борьба с a2ps заключается в том, чтобы научить ее а) что кодировка входных файлов такая, какая у тебя. (нынче уже нельзя безоговорочно утверждать что это koi8-r) б) что в случае использования этой кодировки следует заменять шрифы Times, Couirer и Helvetica на шрифты, содержащие русские буквы в) что эти шрифы следует встраивать в документ. (впрочем, для всех шрифтов кроме четырех стандартных - трех вышеупомянутых и Symbol) оно само это сделает. Т.е. дорога тебе лежит в /etc/a2ps-site.cfg и /usr/share/a2ps/encodings/koi8-r.edf Готовый koi8-r.edf есть в комплекте sharatype. КDE, похоже, чуточку умнее. Он правильно понимает как транслировать коды символов в имена глифов, но не соображает что в тех шрифтах, которые он пытается использовать, русских глифов просто нет. Вот и получаются пробелы. -- Victor Wagner [EMAIL PROTECTED] Chief Technical Officer Office:7-(095)-748-53-88 Communiware.Net Home: 7-(095)-135-46-61 http://www.communiware.net http://www.ice.ru/~vitus
