Здравствуйте
Как с помощью Perl`a или Java собрать PDF?
Вариант номер 1
сгенерить tex-овский исходник и напустить на него pdftex
Вариант номер 2 - сгенерить из Perl Postscript и напустить на него
ps2pdf. Я этим пользуюсь например для html2ps.
Вариант номер 3 (преимущественно для java) - генерим XSL-Fo и пропускаем
его через FOP.
А вообще надо описывать ситуацию более конкретно:
Есть данные, по этим данным нужно в чем-то сгенерить отчет (не только
текст, но и графика). Просмотр результатов под Linux и wINDOWS.
"Имеется такая-сякая система, которая умеет генерить отчеты в
таком-сяком формате. Необходимо научить ее еще и генерить отчеты в PDF"
Да систем хватает. Например ReportLabs, но на Python`e.
Пока остановился на PDFLib, но проблема с кирилицей.