в linpopup вшиты шрифты и лечатся они правкой исходников. apt-get source linpopup правим dpkg-buildpackage
как править тут: http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=115823&scroll=group&back=view-group.jsp%3Fgroup%3D1339%26offset%3D1410 On Mon, Dec 16, 2002 at 07:17:37PM +0600, +Kenobi wrote: > 1.) Сделал небольшой 'сервачок' и решил попробовать обменятся > сообщениями с виндовыми клиентами, для этого поставил что попалось > первым то-есть linpopup (1.2.0-2), но он в полученных и создаваемых > сообщениях показывает кракозяблы вместо кириллицы (похожие на те, что > были в abiword, там шрифты не в 'той' кодировке) и я не знаю что и где > править. Кстати: > /etc/samba/smb.conf: > message = /bin/sh -c '/usr/bin/linpopup "%f" "%m" %s; rm %s' & > client code page = 866 > character set = koi8-r > 2.) Кто как обменивается сообщениями с виндовыми клиентами? > > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact > [EMAIL PROTECTED] > >