Andrei Sosnin пишет:
Здравствуйте!У меня такая проблема: необходимо перевести документ в кодировке cp-1251 или utf-8 в кодировку koi8-r. Обрыв результирующего текста недопустим, однако допустимыми являются либо потеря "запрещенных" символов (заменой вопросами, например), либо замена специальных символов в т.н. "entity" HTML/XML (например: §, или ä или è).
я пользуюсь tr и его расширением trcs из пакета trscripts дешево и сердито Виталий

