On Tue, Apr 15, 2003 at 10:12:45AM +0400, Eugene wrote: > Vlad Harchev wrote: > >On Mon, Apr 14, 2003 at 05:47:45PM +0400, Eugene wrote: > > > >>Dimitry N. Naldaev (by way of Dimitry N. Naldaev ) wrote: > >> > >>>В сообщении от 14 Апрель 2003 13:19 Eugene написал: > >>> > >>> > >>>>Добрый день! > >>>>Собрался сделать дотацию в Debian и KDE; соображаю, что дешевле будет > >>>>переслать деньги на их счета в Германии, но ни разу ещё за границу их > >>>>не слал. > >>>>Как это сделать дешевле | надёжнее, (Сбербанк?) желательно > >>>>ещё с конвертацией рублей в доллары? Какие бумаги заполнять? > >>> > >>> > >>>твое дело конечно, но може лучше поддержать отечественных програмистов? > >>> > >>> > >> > >>А разве есть такие же фонды от Debian и KDE у нас? > >>Некому послать-то деньги :-( > >>Но у нас есть официальные разработчики от Debian и KDE, так что эти > >>деньги пойдут и им тоже :-). > >>Евгений. > > > > > >Почему - напишите владельцам kde.ru или в [email protected] если не > >против > >перевести деньги именно в эти проекты. > Debian и KDE общемировые проекты, думаю, что было бы неправильно в > данном случае обособиться, хотя для конкретной задачи локализации, > видимо, можно. Но для принятия дотаций нужна общественная организация > как http://www.kde.org/areas/kde-ev/donations.php и с объявленными > целями и отношениями с головным проектом, как > http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html > Так что, как только так сразу, ну или немного погодя, когда снова > соберусь :-)
Именно для задач локализации. Думаю ч-к, переведший весь гном2 на русский практически в одиночку, - "Dmitry G. Mastrukov" <[email protected]> - (из Москвы) заслуживает какого-либо вознаграждения. Проекту по переводу kde.ru тоже вроде как-то был нужен винт для сервера, так никто им его и не предоставил (просили в alt и asp). Не знаю, есть ли у них в этом все еще такая потребность. И вообще ИМХО надо поощерять программистов - создателей софта, а не debian developers - людей, которые занимаются просто упаковкой софта для одного отдельно взятого дистро. Как вариант - заказать кому-либо исправление архиваторов списков рассылки - чтобы например сабжекты и тела лежали в открытом виде, а не в виде quoted-printable или base64-encoded. Это будет очень полезно всем пользователям юниксов. -- Best regards, -Vlad
