> > > > ЮпячБпуБ. уАшь Ц БуяО спээп АБпщчрьБАО АшьХзчэ ОЮзчы, ъуЮузшНГпы > > > уЯ Буэ жу ЮЦяьшЛщьзчэ > > > > Так, у меня в Sypheed 0.9.0 (из unstable) проблемы с отображением > > писем Алексея Госсена... Это только у меня, или, может, проблема > > кроется на стороне Алексея?.. > > Да, похоже, что проблема все-таки в Sylpheed... То есть письмо > закодировано правильно, но вот Sylpheed почему-то предоставляет его > как KOI8-R (несмотря ни на что, даже на явное указание кодировки...) > O_o Потому как команда "konwert iso5-koi8r" выводит нормальный > читабельный русский текст при в воде этих случайных кириллических > символов... > > Кто-нибудь с этим сталкивался?.. Писать баг-репорт? >
Я сталкивался. Это связано с переходом с libjconv на iconv. Я юзаю sylpheed-claws - в нем это поломали где-то на уровне 0.8.6 - когда отказались от libjconv. В sylpheed возможно избавились от jconv только сейчас, отсюда и грабли. В sylpheed-claws я багрепорт кинул, он ушел в users рассылку и на этом все. Кинь в sylpheed - может хоть там починят. В локали UTF8 проблема не наблюдается. Я смотрел сырцы - вроде все прозрачно, он просто отдает строку и чарсеты - для 8859-5 так же как и для других. Возможно, проблема не совсем в нем.
