On Thu, 19 Jun 2003 12:11:14 +0200 Gossen Alexey <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> есть ли возможность конвертировать входящий в дистрибутив irussian > словарь для ipell'a в aspell'ный? > > да, то как? ковырялся в гугле насчёт этой темы, да только наверно > недостаточно. подходящего ничего не нашёл. > привет debian-russian! нашёл я доку. http://www.inp.nsk.su/~grozin/aspell/ но разобраться сам не могу, помогите пожалуйста кто нибудь 1. Install pspell and aspell это понятно 2. Copy russian.dat and russian_phonet.dat to /usr/share/aspell тоже не проблема 3. Copy russian.multi to /usr/lib/aspell и это. все эти 3 файла можно было скачать с сайта, где лежит дока 4. Get the newest version of the Lebedev's Russian dictionary for ispell and install it (with YO=1) #apt-get install irusssian судя по /usr/share/doc/irussian/README.koi.gz это и есть тот словарь причём, инсталлируются (кроме документации) следующие файлы /usr/lib/ispell/russian.aff /usr/lib/ispell/russian.hash 5. In the same directory, run ispell -d russian -e < russian.dict | ^^^^^^^^^^^^ aspell --lang=russian create master ./russian-med вот здесь у меня всё стопорится. откуда взять этот файл russian.dict? может, как-то надо конвертировать russian.aff или russian.hash? или где-нибудь выкопать? самому наколдовать? я ни ispellом, ни aspellом никогда не пользовался. полный чайник в этом деле. спасибо за любую помощь зараннее -- Guten Tag, Alexey
