вообще я с большими пакетами так не работал еще ни разу, а обычно работал по такой схеме:
1. апт ссылается на стабле (бинарный репозитарий) и на анстейбл (репозитарий исходников) 2. берем по apt-get source пакет 3. ставим с помощью apt-get build-dep то, что надо для его сборки 4. ну и с помощью dch -i и debuild собираем а тут хотел взять мозиллу 1.3.1 ну и поехало: build-dep сказал что хочет какую-то либу большей версии взял соурс этой либы - она еще другой пакет хочет более новый итд короче собрать и поставить надо очень много еще до того, как сам пакет начну собирать, причем некоторые системные либы обновятся :( ну вот и пара вопросов есть: 1. такой путь утомителен достаточно (все по одному пакету) нельзя ли как-то упростить/автоматизировать? наверно в моем изначальном подходе что-то не так? 2. выкинуть либы поставленные по build-dep кроме как записать их имена куда нибудь перед командой build-dep как-нибудь можно? 3. где вообще почитать про то, как правильно делать бак-порты пакетов?

