Вот вычитал я тут в документации syslinux/isolinux, что там в файле конфигурации можно задать строку FONT=..., и тогда перед отображением текстов из WELCOME= и Fn= будет загружен указанный шрифт в формате pcf.
А тут как раз надо для заказчика из военных кругов инсталляционный диск сделать. А военные не любят английский. Ну, думаю, здорово. Сделал сообщения по-русски. Пусть возрадуются военные. Попробовал - облом. Не работает. Вместо русских букв - псевдографика. Скачал исходники syslinux - а они на ассемблере. С первого взгляда то, что там написано по части загрузки шрифта, похоже на правду. А с деталями без поллитры не разберёшься. Шрифт брался koi8-r.psf, из пакета console-data. Isolinux - из текущего в sid пакета syslinux. Может, кто-нибудь знает, что с этим делать? Хотя бы работает ли обсуждаемая фича в принципе? Куда копать?
