попался мне тут ДВД-шник, который рипнуть надо было значит рипаю я всегда примерно так:
mencoder -dvd 1 -oac mp3lame -lameopts cbr:preset=64:mode=3\ -ovc lavc -lavcopts vhq:vcodec=mpeg4:vbitrate=1200 \ -vop scale=500:400 \ -o <имя файла> картинка на ДВДшниках обычно идет 720x576 ну и тот ДВД-шник я рипал так же. потом смотрю - рожи вытянуты примерно в 1.5 раза по вертикали стал смотреть, что mplayer говорит при воспроизведении, а он говорит что картинка 720x576 типа автоматически увеличивается до 1024x576. рипнул я его с коррекцией по одному из размеров на величину 720:1024 и все ок, но стало интересно, а как в выходном файле такую же фигню поставить, чтобы растягивал картинку при воспроизведении, искал по ману и чегой-то не нашел никто не знает, как это делается?