Достучался я до Вани Паскаля. Глюк у него воспроизвелся, причину он нашел. Думает над тем, как его правильней пофиксить. Пока workaround - запускать xxkb после старта wm (можно из его стартапных файлов) или не использовать программы на базе gtk2. Суть, собственно, в том, что программы на gtk2 сообщают о том, что данное конкретное окно вообще собирается получать фокус, посредством выставления свойства, которого до старта wm не существует в природе (его wm добавляет), и потому xxkb, стартующий до wm, не может до него достучаться естественным образом. Прочие же программы традиционно используют альтернативный, более традиционный, способ сообщать об этом.
-- Artem Chuprina RFC2822: <[EMAIL PROTECTED]>, FIDO: 2:5020/122.256, ICQ: 13038757

