> Люди, чем смотреть мультизонные фильмы? К mplayer можно прикрутить > какой-нибудь декодер? что такое мультизонные фильмы? с неск. звуковыми дорогами что-ли? если так, то смотри в сторону опции -aid запускаешь фильм сперва просто - смотришь вывод в консоль об обнаруженных звуковых дорогах и их номера потом перезапускаешь с нужным
если почитать ман maplayer'а, то там можно с какой-то опцией выбрать именно русский язык, но это не всегда правильно работает и я юзаю -aid
