On Thu, Jun 03, 2004 at 10:02:59PM +0200, Valery Pipin wrote:
[skip]
> | Это баш пытается проинтерпретировать скобочки. Заверни аргумент
> | pstops-a в одинарные кавычки: pstops '4:[EMAIL PROTECTED]', ну или
> проэскейпь те
> | символы, на которые баш делает стойку, обратными слэшами.
> Большое спасибо! Кавычки работают
> А что такое "проэскейпь те ..."
Это значит поставить перед интерпретируемым, в данном случае
башем, символом обратный слэш. man bash говорит следующее:
"... There are three quoting mechanisms: the escape character,
single quotes, and double quotes.
A non-quoted backslash (\) is the escape character. It
preserves the literal value of the next
character that follows, with the exception of <newline>..."
Например ты хочешь передать некоторой программе хитрую строку
как один аргумент. Cо слэшами это будет выглядеть так:
$ singleargprog один\ аргумент\ с\ пробелами\ и\ скобками\ \(вот\)
--
With best regards, Oleg Gritsinevich
