18.08.05, Степан Голосунов<[EMAIL PROTECTED]> написал(а): > On Thu, Aug 18, 2005 at 11:41:45AM +0400, Yuri Kozlov wrote: > > > > Как с ru_RU.UTF-8 читать русские маны ? > > Маны, находящияся в /usr/share/man/ru/, также имеют кодировку koi8-r, и > при этом нормально отображаются (в utf-8). Простое перемещение из > /usr/share/man/ru_RU.KOI8-R/ в /usr/share/man/ru/ помогает. Судя по > всему, файлы в /usr/share/man/ru_RU.KOI8-R/ являются багом. >
Понял, зря я их в утf8. Хотя вообще интересно получилось -- система снаружи утф, а внутри koi8-r. Кстати заметил ещё одну деталь: в базе debconf /var/cache/debconf/templates.dat все русские сообщения хранятся в koi8. При чём специально перевёл шаблон debconf в UTF-8, собрал и поставил пакет -- лежит в koi8! -- Regards, Yuri Kozlov
