Воспользуйтесь локальным доставщиком, например, procmail.

В /etc/procmailrc:

MAILDIR=/home/$LOGNAME/Maildir/
DROPPRIVS=yes

:0 w
*
$MAILDIR

Каталог Maildir должен существовать, все остальные создадутся автоматически.

--
С уважением,
Константин Матюхин

Ответить