You ([EMAIL PROTECTED]) wrote:

 IYK> При использовании XSL-процессора
 IYK> docbook-xsl-1.69.1\htmlhelp\htmlhelp.xsl русские буквы
 IYK> преобразуются в нечто подобное
 IYK> 
Документация
 IYK> к

Всё нормально. Unicode codepoint, как он представляется в
XML. Написано у тебя "Документация".

 IYK> Как с этим бороться?

Попробовать найти у XSLT-процессора опцию "кодировка выходного
файла". Если не найдётся - обработать вывод с помощью
"xmllint --encode UTF-8".

-- 

Ответить