fstab, utf8 vs utf-8

[Александр Петров]

Вчера перевел локаль на utf-8.
Все прошло чудненько, но после правки fstab и установки iocharset=utf-8 система отказалась монтировать разделы ссылаясь на невозможность загрузки нужного nls. Возникла мысль пересобрать ядро, но в процессе конфигурирования было замечено, что присутствует название utf8. После указания iocharset=utf8 все заработало без пересборки.
Вопрос, с чем связано такое коверканье названия кодировки (в названии koi8-r дефис присутсвует, и все прекрасно работает)?