Здесь вроде что-то на эту тему описывалось: http://kpnemo.ru/linux/2006/10/14/ape_plus_cue_more_mp3/
А где можно взять mac в пакетзированном виде? В крайнем случае собрать из исходников. (А чтобы не замусоривать - скормить checkinstall). -- --HoverHell (ICQ#174520).