ИМХО троллинг все это...
Как показано ниже, aptitude прекрасно понимает Y/n
И даже не предлагает альтернатив в виде Да/Нет.
Стоит распоследний из etch.

helium:/home/al/work/grok# env LANG=ru_RU.UTF-8 aptitude purge acct
Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей... Готово
Чтение информации о расширенных состояниях
Инициализация состояний пакетов... Готово
Построение базы данных тегов... Готово
Следующие пакеты будут УДАЛЕНЫ:
  acct{p}
0 пакетов обновлено, 0 установлено новых, 1 пакетов отмечено для удаления, и 0 
пакетов не обновлено.
Необходимо получить 0B архивов. После распаковки освободится 377kB.
Хотите продолжить? [Y/n/?] y
Запись информации расширенных состояний... Готово
(Чтение базы данных... на данный момент установлено 94654 файлов и каталогов.)
Удаляется пакет acct...
Stopping process accounting: Turning off process accounting.
acct.
Удаляются файлы конфигурации пакета acct...
удален `/var/log/account/pacct'
удален каталог: `/var/log/account'


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Ответить