Как-то был вопрос о том, как можно проверить выходной статус у начала трубы. Bourne shell и немного воображения могут это сделать и без башизма [0].
[0] http://unix.org.ua/orelly/unix/upt/ch47_02.htm ____ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]