В сообщении от 10 августа 2007 08:42 Shrek написал(a):

> Вопрос - что нужно сказать GConf, чтобы он заговорил по русски или англицки в 
> кодировке UTF-8 ?

Наверно можно и GConf по заставить(env LC_ALL/LANG) по англицки,
а можно и sysklogd обучить русскому: http://avreg.net/howto:debian-syslog-utf8

-- 
С Уважением,
       Андрей Никитин

Ответить