On Wed, Oct 03, 2007 at 10:32:03AM +0600, Igor Goldenberg wrote: > Здравствуйте. > > В связи с продолжающимся переходом дебиана на традиционные ценности > (такие, как POSIX совместимый dash в качестве sh) возник вопрос с > командой echo. > > В обеих оболочках это встроенная команда, однако у них разное поведение. > Например, по-умолчанию echo в bash (как и /bin/echo) не интерпретирует > escape последовательности (навроде \n, \t и т.п.), чтобы это включить > надо использовать параметр -e (и -E чтобы выключить). В dash нет > параметров -e/-E, есть только -n. И работает оно только в режиме > интерпретации. Поведение несколько странное, а в стандарте на шелл я не > нашёл вообще ничего про echo. Видимо, оно берёт за основу поведение > "POSIX-стандартного" /bin/echo. > > Вопрос в следующем - как лучше делать переносимный скрипт, когда > требуется использовать escape последовательности? > > Можно прописать вызовы /bin/echo, но будут ли они на не-GNU системе > работать так же (поддерживая ключ -e)? Можно использовать printf (это > вроде более переносимо, но как-то редко попадается на глаза, как будто > его предпочитают не использовать). Что правильнее? >
не используйте echo. есть printf. /swp -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
