On Tue, Jul 29, 2008 at 12:14:21PM +0400, Alexander GQ Gerasiov wrote: > На Tue, 29 Jul 2008 10:09:14 +0400 > Stanislav Maslovski <[EMAIL PROTECTED]> записано: > > Это, конечно, хорошо сразу ткнуть носом в мануалы, но хоть бы > > подсказали человеку, в каком направлении копать. > > > > В man странице, например, релевантен имхо только один абзац. И > > истинный смысл его понятен с первого прочтения лишь просветленным: > > > > nat: > > This table is consulted when a packet that creates a new > > connection is encoun‐ tered. It consists of three built-ins: > > PREROUTING (for altering packets as soon as they come in), OUTPUT > > (for altering locally-generated packets before routing), and > > POSTROUTING (for altering packets as they are about to go out). > > > Не в ман, а в руководство.
Мой point был в том, что при желании из мана тоже можно уловить суть, но новичку это будет сделать трудно. Как, впрочем, найти и более продвинутое руководство, если не дать на него прямую ссылку. -- Stanislav -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
