Vladimir Elizarov wrote:
P.S. Cудя по http://bugs.debian.org/506689 существуют проблемы с документами набраными в utf8 и стилем gost780. Их можно как-нибудь решить. Патч который там указан, говорят не совсем работает.
Даже если патч сработал у автора, принимать его нельзя. В оригинальной версии имена обрезаются до инициалов, а патч это благополучно теряет. Когда-то гулял стиль (не ГОСТ), который в обычном bibtex (не bibtex8) обрабатывал специально форматированные русские записи .bib файлов под один конкретный стиль. Поле author рассматривалось больше как последовательность байт, а не осмысленной набор фамилий, имен и т.д. Поле title приводить к единому виду (все слова с заглавной буквы или только первое) надо было самому. По идее, одна из целей BibTeX - гибкий формат на входе и обработка под нужный стиль на выходе (перестановка фамилий и имен, обрезание имен до инициалов, сортировка). bibtex8 позволяет обработать восьмибитные кодировки кириллицы. Может просто для LaTeX отказаться от utf8, если хочется BibTeX?
-- Максим Никулин -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
