Как заставить Audacious отображать русские названия файлов не так, как он это сейчас делает (см. подпись)?
По-видимому, дело не в тегах. При формировании подписи используется команда audtool --current-song-filename, выводящая имя папки (название альбома, тоже по-русски) и имя файла. В меню добавления файлов Audacious русские файлы и папки отображаются нормально. А как нажмешь "добавить" - в список воспроизведения попадают такие же кракозябры. -- С уважением, Алексей Мишустин --- Audacious is playing "%D0%9D%D0%BE%D0%B3%D1%83 %D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE!-2005-%D0%98%D0%B4%D1%91%D0%BC %D0%BD%D0%B0 %D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA!/02-%D0%98%D0%B4%D1%91%D0%BC %D0%BD%D0%B0 %D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA!" ---- Извините, Вы не можете использовать указанный пароль. Такой пароль уже использует пользователь Misha. Пожалуйста, придумайте другой пароль.

