-[ Mark Goldshtein 28/09/2009 13:50 (GMT +3) > 2009/9/28 Mikhail A Antonov <b...@solarnet.ru>: > > -[ Mark Goldshtein 28/09/2009 13:01 (GMT +3) > > > >> > 28 сентября 2009 г. 12:07 пользователь Mark Goldshtein > >> > > >> > <mark.goldsht...@gmail.com> написал: > >> >> Доброго времени суток, Рассылка! > >> >> > >> >> Помогите, пожалуйста, разобраться с некорректным отображением > >> >> кирилликов в архиве. Архив создан стандартной MS Windows, UTF-8, > >> >> встроенный ZIP архиватор. Имя архива читается правильно, а вот то, > >> >> что внутри - "кракозябры". > >> > >> 2009/9/28 Олег Ключкин <oleg.kluch...@gmail.com>: > >> > Скорее всего локаль тут не причем, а unzip в Ubuntu пропатчен, чтобы > >> > декодировать имена файлов на лету. В ZIP не сохраняется кодировка имен > >> > файлов - отсюда все проблемы. > >> > >> Не совсем понял насчёт кодировки, ведь и там и там - UTF-8. > > > > Внутри zip-архива не utf8. > > Нет ли возможности узнать что там? zip не хранит данные о кодировке имён файлов, тебе уже сказали выше об этом. А вообще там cp866, если я правильно помню.
> >> А можно что-то сделать в Lenny?
> >
> > unzip -Z1 filename.zip | iconv -f cp1252 -t cp850 | iconv -f cp866
>
> Большое спасибо, это работает.
>
> Простите за настойчивость, может быть где-то мелькало решение и для GUI?
Команду и ссылку нашёл в гугле я. Погугли и будет тебе счастье.
Ну или, пользуйся 7zip или rar вместо zip для упаковки файлов.
--
Best regards,
Mikhail
xmpp: ant...@stopicq.ru
irc: Bart-mdv- @ SolarNet
SolarNet: http://www.solarnet.ru/
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
