Пользователи лежат в сети в базе, авторизируются через PAM (и далее по
Kerberos)

Нужно дать возможность им залогиниться только на некоторые хосты. Или,
скажем, дать возможность воспользоваться каким-то сервисом, например
imap или ftp на некоторых хостах

Это, кажется, PAM должен делать? Делать куда-то запрос и на основании
него решать разрешать логин или нет

Беглый просмотр списка пам-модулей пододящего не выявил

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Ответить