Estarei ausente do escrit�rio a partir de 02/05/2005 e n�o retornarei at� 02/27/2005.
I'll be out of the office from 5 to 27, Feb, and will answer no messages during this period. If this is urgent maater, please forward to Mr. Evaldo Mundim ([EMAIL PROTECTED]). When I got back I'll answer the messages as soon as possible. "O emitente desta mensagem � respons�vel por seu conte�do e endere�amento. Cabe ao destinat�rio cuidar quanto ao tratamento adequado. Sem a devida autoriza��o, a divulga��o, a reprodu��o, a distribui��o ou qualquer outra a��o em desconformidade com as normas internas do Sistema Petrobras s�o proibidas e pass�veis de san��o disciplinar, c�vel e criminal." "The sender of this message is responsible for its content and addressing. The receiver shall take proper care of it. Without due authorization, the publication, reproduction, distribution or the performance of any other action not conforming to Petrobras System internal policies and procedures is forbidden and liable to disciplinary, civil or criminal sanctions." " El emisor de este mensaje es responsable por su contenido y direccionamiento. Cabe al destinatario darle el tratamiento adecuado. Sin la debida autorizaci�n, su divulgaci�n, reproducci�n, distribuci�n o cualquier otra acci�n no conforme a las normas internas del Sistema Petrobras est�n prohibidas y ser�n pasibles de sanci�n disciplinaria, civil y penal."
