hello I've translated debian new maintainer's guide, but when I run make I've got these errors: $make debiandoc2html -l bg maint-guide.bg.sgml nsgmls:maint-guide.bg.sgml:19:99:E: non SGML character number 255 nsgmls:maint-guide.bg.sgml:34:36:E: non SGML character number 255 nsgmls:maint-guide.bg.sgml:37:15:E: non SGML character number 255 [ -------------- cut -----------] nsgmls:maint-guide.bg.sgml:150:59:E: non SGML character number 255 nsgmls:maint-guide.bg.sgml:151:17:E: non SGML character number 255 make: *** [maint-guide.bg.html/index.html] Error 1
Is 255 is forbidden character in sgml or this is bug in nsgmls validator? Translation is in cp1251 encoding. When I convert it with iconv from cp1251 -> iso8859-5, then run make and after that iconv again from iso8859-5 -> cp1251 everything is OK? what can I do to solve that problem? Nikolay Hristov
