Package: ssh Version: 1:3.8.1p1-8.sarge.4 Severity: wishlist Tags: patch l10n
Please add Ukrainian debconf templates translation (attached). Attached file should be renamed to debian/po/uk.po Thanks -- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers unstable APT policy: (990, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.11 Locale: LANG=uk_UA.UTF-8, LC_CTYPE=uk_UA.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages ssh depends on: ii adduser 3.63 Add and remove users and groups ii debconf 1.4.46 Debian configuration management sy ii dpkg 1.10.27 Package maintenance system for Deb ii libc6 2.3.2.ds1-20 GNU C Library: Shared libraries an ii libpam-modules 0.76-22 Pluggable Authentication Modules f ii libpam-runtime 0.76-22 Runtime support for the PAM librar ii libpam0g 0.76-22 Pluggable Authentication Modules l ii libssl0.9.7 0.9.7e-3 SSL shared libraries ii libwrap0 7.6.dbs-8 Wietse Venema's TCP wrappers libra ii zlib1g 1:1.2.2-4 compression library - runtime -- debconf information excluded
# translation of openssh to Ukrainian # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Eugeniy Meshcheryakov <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openssh-uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-10-06 13:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-28 22:28+0300\n" "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "Generate new configuration file" msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "" "This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from " "the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading " "from. I can now generate you a new configuration file (/etc/ssh/sshd." "config), which will work with the new server version, but will not contain " "any customisations you made with the old version." msgstr "Ð ÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑ OpenSSH ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÑÑÑ, ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð Debian 'Potato', Ñ ÑÐÑ ÐÐ, ÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ. ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ (/etc/ssh/sshd.config), ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑ-ÑÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ñ ÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "" "Please note that this new configuration file will set the value of " "'PermitRootLogin' to yes (meaning that anyone knowing the root password can " "ssh directly in as root). It is the opinion of the maintainer that this is " "the correct default (see README.Debian for more details), but you can always " "edit sshd_config and set it to no if you wish." msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÐ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ 'PermitRootLogin' ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ yes (ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ, ÑÐ ÐÑÐÑ-ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐ root, ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ssh). ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ - ÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ (ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ README.Debian), ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ Ñ ÑÐÐÐÑ sshd_config." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:4 msgid "" "It is strongly recommended that you let me generate a new configuration file " "for you." msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:23 msgid "Allow SSH protocol 2 only" msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ SSH-ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ 2" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:23 msgid "" "This version of OpenSSH supports version 2 of the ssh protocol, which is " "much more secure. Disabling ssh 1 is encouraged, however this will slow " "things down on low end machines and might prevent older clients from " "connecting (the ssh client shipped with \"potato\" is affected)." msgstr "ÐÑ ÐÐÑÑÑÑ OpenSSH ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ 2 ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ SSH, ÑÐÐ Ñ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÑ 1, ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð'ÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑÐ (ÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÐÐ ssh Ð \"potato\")." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:23 msgid "" "Also please note that keys used for protocol 1 are different so you will not " "be able to use them if you only allow protocol 2 connections." msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑ, ÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑ 1 ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑ 2, ÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑ, ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð'ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑ 2." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:23 msgid "" "If you later change your mind about this setting, README.Debian has " "instructions on what to do to your sshd_config file." msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÐ README.Debian ÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ sshd_config." #. Type: note #. Description #: ../templates.master:37 msgid "ssh2 keys merged in configuration files" msgstr "ssh2-ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ" #. Type: note #. Description #: ../templates.master:37 msgid "" "As of version 3 OpenSSH no longer uses separate files for ssh1 and ssh2 " "keys. This means the authorized_keys2 and known_hosts2 files are no longer " "needed. They will still be read in order to maintain backwards compatibility" msgstr "Ð ÐÐÑÑÑÑ 3 OpenSSH ÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ ssh1 ÑÐ ssh2. ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ, ÑÐ ÑÐÐÐÐ authorized_keys2 ÑÐ known_hosts2 ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑ. ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:46 msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?" msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ (ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐ ssh)?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:46 msgid "" "The version of /etc/init.d/ssh that you have installed, is likely to kill " "all running sshd instances. If you are doing this upgrade via an ssh " "session, that would be a Bad Thing(tm)." msgstr "ÐÐÑÑÑÑ /etc/init.d/ssh, ÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐ sshd. ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ssh, ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑ (tm)." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:46 msgid "" "You can fix this by adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the start-stop-" "daemon line in the stop section of the file." msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ, ÐÐÐÐÐÑÐ \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" ÐÐ ÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ start-stop-daemon Ð ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ." #. Type: note #. Description #: ../templates.master:56 msgid "NOTE: Forwarding of X11 and Authorization disabled by default." msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ X11 ÑÐ Authorization ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ." #. Type: note #. Description #: ../templates.master:56 msgid "" "For security reasons, the Debian version of ssh has ForwardX11 and " "ForwardAgent set to ``off'' by default." msgstr "Ð ÐÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð Debian-ÐÐÑÑÑÑ ssh ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ForwardX11 ÑÐ ForwardAgent ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ \"off\"." #. Type: note #. Description #: ../templates.master:56 msgid "" "You can enable it for servers you trust, either in one of the configuration " "files, or with the -X command line option." msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ, ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ -X." #. Type: note #. Description #: ../templates.master:56 msgid "More details can be found in /usr/share/doc/ssh/README.Debian" msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÑ /usr/share/doc/ssh/README.Debian" #. Type: note #. Description #: ../templates.master:67 msgid "Warning: rsh-server is installed --- probably not a good idea" msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ: rsh-server ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ - ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ" #. Type: note #. Description #: ../templates.master:67 msgid "" "having rsh-server installed undermines the security that you were probably " "wanting to obtain by installing ssh. I'd advise you to remove that package." msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ rsh-server ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ssh. ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ." #. Type: note #. Description #: ../templates.master:74 msgid "Warning: telnetd is installed --- probably not a good idea" msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ: telnetd ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ - ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑ" #. Type: note #. Description #: ../templates.master:74 msgid "" "I'd advise you to either remove the telnetd package (if you don't actually " "need to offer telnet access) or install telnetd-ssl so that there is at " "least some chance that telnet sessions will not be sending unencrypted login/" "password and session information over the network." msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ telnetd (ÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÑÐÐ telnet), ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ telnetd-ssl, ÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ/ÐÐÑÐÐÑ ÑÐ ÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ." #. Type: note #. Description #: ../templates.master:82 msgid "Warning: you must create a new host key" msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ: ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ" #. Type: note #. Description #: ../templates.master:82 msgid "" "There is an old /etc/ssh/ssh_host_key, which is IDEA encrypted. OpenSSH can " "not handle this host key file, and I can't find the ssh-keygen utility from " "the old (non-free) SSH installation." msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑ Ð /etc/ssh/ssh_host_key ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ IDEA. OpenSSH ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ssh-keygen ÐÑ ÑÑÐÑÐÑ (ÐÐÐÑÐÑÐÐÑ) ÐÐÑÑÑÑ SSH." #. Type: note #. Description #: ../templates.master:82 msgid "You will need to generate a new host key." msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:92 msgid "Do you want /usr/lib/ssh-keysign to be installed SUID root?" msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ, ÑÐÐ /usr/lib/ssh-keysign ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑ SUID?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:92 msgid "" "You have the option of installing the ssh-keysign helper with the SUID bit " "set." msgstr "ÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑ SUID ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ssh-keysign." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:92 msgid "" "If you make ssh-keysign SUID, you will be able to use SSH's Protocol 2 host-" "based authentication." msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑ SUID ÐÐÑ ssh-keysign, ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ SSH ÐÐÑÑÑÑ 2." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:92 msgid "" "If in doubt, I suggest you install it with SUID. If it causes problems you " "can change your mind later by running: dpkg-reconfigure ssh" msgstr "ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑ, ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑ SUID. ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ dpkg-reconfigure ssh" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:105 msgid "Do you want to run the sshd server?" msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ sshd?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:105 msgid "This package contains both the ssh client, and the sshd server." msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÑÐÑ ssh, ÑÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÑ sshd." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:105 msgid "" "Normally the sshd Secure Shell Server will be run to allow remote logins via " "ssh." msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ sshd (Secure Shell Server) ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ssh." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:105 msgid "" "If you are only interested in using the ssh client for outbound connections " "on this machine, and don't want to log into it at all using ssh, then you " "can disable sshd here." msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ssh ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÑÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÐ ssh, ÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ sshd." #. Type: note #. Description #: ../templates.master:117 msgid "Environment options on keys have been deprecated" msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑÑ" #. Type: note #. Description #: ../templates.master:117 msgid "" "This version of OpenSSH disables the environment option for public keys by " "default, in order to avoid certain attacks (for example, LD_PRELOAD). If you " "are using this option in an authorized_keys file, beware that the keys in " "question will no longer work until the option is removed." msgstr "Ð ÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑ OpenSSH, Ð ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ LD_PRELOAD), ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐ. ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÐ ÑÑ ÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑ authorized_keys, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ, ÑÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ." #. Type: note #. Description #: ../templates.master:117 msgid "" "To re-enable this option, set \"PermitUserEnvironment yes\" in /etc/ssh/" "sshd_config after the upgrade is complete, taking note of the warning in the " "sshd_config(5) manual page." msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÑÑÐÐÐÐÑÑÑ \"PermitUserEnvironment yes\" Ð /etc/ssh/sshd_config ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ; ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÐ sshd_config(5)." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:130 msgid "Disable challenge-response authentication?" msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ-ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:130 msgid "" "Password authentication appears to be disabled in your current OpenSSH " "server configuration. In order to prevent users from logging in using " "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with recent " "versions of OpenSSH, you must disable challenge-response authentication, or " "else ensure that your PAM configuration does not allow Unix password file " "authentication." msgstr "ÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐ OpenSSH. ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐ) Ð ÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐ OpenSSH, ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ-ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ PAM ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ Unix." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:130 msgid "" "If you disable challenge-response authentication, then users will not be " "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default " "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful " "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh." msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ-ÐÑÐÐÑÐ, ÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ (ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ), ÑÐ ÐÐÑÑÑ 'PasswordAuthentication no' ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ PAM Ð /etc/pam.d/ssh."
