Package: openssh Version: 1:4.1p1-3 Severity: minor Tags: patch l10n Hi,
attached you will find an update of the German PO file de.po. Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I found during checking most of Debians German PO files. This includes also encoding but mostly typo fixes. Please contact upstream for non-native Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old) since I noticed that the same errors are made again and again over all packages. Jens
--- de.po.gz.orig/openssh_1:4.1p1-3_de.po 2005-06-11 16:42:51.000000000 +0200 +++ de.po.gz/openssh_1:4.1p1-3_de.po 2005-06-13 16:04:01.000000000 +0200 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" "Wir empfehlen das telnetd Paket zu entfernen (falls Sie keinen telnet Zugang " "anbieten) oder telnetd-ssl zu installieren, so da� Sie verhindern k�nnen, " -"da� Login und Password unverschl�sselt durch das Netz gesendet werden." +"da� Login und Passwort unverschl�sselt durch das Netz gesendet werden." #. Type: note #. Description @@ -277,7 +277,7 @@ #~ "longer needed. They will still be read in order to maintain backwards " #~ "compatibility" #~ msgstr "" -#~ "Mit Version 3 verwendet OpenSSH nicht mehr seperate Dateien f�r ssh1 und " +#~ "Mit Version 3 verwendet OpenSSH nicht mehr separate Dateien f�r ssh1 und " #~ "ssh2 Schl�ssel. Dies bedeutet, da� authorized_keys2 und known_hosts2 " #~ "nicht mehr ben�tigt werden. Sie werden noch eingelesen, um " #~ "Abw�rtskompatibilit�t zu gew�hren."
