lyx - czech spell check

[Martin Saturka]

lyx is not able to spell check iso-8859-2 fonts:
if I use aspell, it dies.
if I use ispell, it does not recognize some letters.
if I use ispell with ispell with "use input encoding", it dies.

I have just upgraded lyx, libaspell4, aspell, ispell, iczech
to current testing packages.

I am on pentium PC with 2.2.something kernel, glibc 2.2.4-6,

        thanks for any help, bye, Martin



PS the new lyx ui is :-( e.g. there's no button for keybord change, ...