Hola a tots i a totes, aço es un missatge per a que vos animeu a participar en la traducció de l'Spip al català.
Que no sabeu que es l'Spip?, en poques paraules es una alternativa al PHP-Nuke. En mes paraules visiteu la web http://spip.net, la teniu en diferents llengues, busqueu-la en català i voreu el que hi ha fet fins ara. L'unic requisit es saber escriure correctament el catala i entendre el frances, el castellà o l'angles. Es pot traduir des de la llengua que es vulga, encara que sempre es millor traduir des de l'idioma original, el francés, pero si es vol, es pot fer ajudant-se de les altres traduccions ja fetes. Ja que tota la documentacio esta sota la llicencia GPL, es a dir, es pot modificar o copiar, sense que per aixo es viole cap dret d'autor. Si voleu participar en el projecte de traducció d'aquest programa em podeu avisar directament a mi, o podeu subscriure-vos a la llista de correu del grup de traductors a aquesta adreça: http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-ca Fins ara hi ha ben poc traduit, pero tot es questio de treballar-hi, Vos animeu?? :) A reveure! -----Laura P.M.----- Linux Registered User #294719 http://webgnu.tk ------------------
