Gràcies per les indicacions. Les he provades, i aquestes són les meves impressions:
BackupPC - sembla una gran eina... però potser massa gran. Segur que serà la elecció a fer si la xarxa de casa creix gaire. La pega és que demana tenir Apache i exim, que tinc al servidor però cap interès en tenir-los al desktop sbackup - Fàcil ús i ben integrada en gnome. La pega: falla en fer backups de particions NFS, que a mi em solucionaria fer backups del servidor i desktop d'una tacada. La he instalat al portàtil. backup2l - senzilla i potent, des de línia de comandaments. També fa backups de particions NFS. La que he triat pel què volia fer. El què he fet és instalar backup2l al servidor per fer backups del sistema (/etc, /usr/local...) i deixar-les a /home. Després, des del desktop, faig backup del sistema i /mnt/servidor, que és on munto al desktop el /home del servidor, tot a través de cron, i així ja ho tinc solucionat. Potser es podria haver fet millor amb eines com rsync, però he preferit fer-ho amb aquesta, que s'ajusta perfectament al que buscava. Agraït RPB
