__________ I'm using this express-made address because personal addresses aren't masked enough at this mail public archive. Public archive administrator should fix this against automated addresses collectors. El 13/7/19 a les 14:36, Ernest Adrogué ha escrit: > 2019-07-13, 12:15 (+0200); Robert Marsellés escriu: >> Pista? No sé què vols dir. Puc garantir que no estàs sol però. >> >> Jo he estat usant "testing" (ara buster) + GNOME des de fa ~1 any i >> juraria que sempre ho he vist així. > > Pel que sembla, en algun moment van canviar el local "ca" en el CLDR, de > manera que els noms dels mesos ara apareixen en genitiu (precedits per > la preposició "de") en lloc de nominatiu (sense preposició) com abans. > Després, aquests canvis els van incorporar al local "ca" de la > biblioteca GNU Lib C, que és la biblioteca que implementa els locals en > els sistemes operatius GNU/Linux. Resulta que ara s'han d'anar adaptant > tots els programes, però no és tan fàcil com semblava. Alguns detalls: > > https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=22848 > > Potser fins que tots aquests problemes no estiguin resolts, seria millor > seguir utilitzant la versió anterior del local ca. > > Per altra banda, he mirat els altres locals i ni l'italià, ni l'espanyol > ni el francès tenen els mesos en genitiu, tot i que gramaticalment > funcionen igual que el català. Els únics que utilitzen la versió en > genitiu són el txec, el grec i el català.
Els anglesos d'això en diuen «workaround»: $ export LC_TIME="es_ES.UTF.8" $ ...
