Algú sap com és que, amb Debian 10, no em funcionen els exemples documentats al final d'aquesta pàgina? https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/numfmt-invocation.html
També provo altres exemples trobats arreu del web sobre printf, però la separació de milers no em fa ni cas. $ locale LANG=ca_ES.UTF-8 LANGUAGE=ca_ES.UTF-8:es_ES.UTF-8 LC_CTYPE="ca_ES.UTF-8" LC_NUMERIC="ca_ES.UTF-8" LC_TIME="ca_ES.UTF-8" LC_COLLATE="ca_ES.UTF-8" LC_MONETARY="ca_ES.UTF-8" LC_MESSAGES="ca_ES.UTF-8" LC_PAPER="ca_ES.UTF-8" LC_NAME="ca_ES.UTF-8" LC_ADDRESS="ca_ES.UTF-8" LC_TELEPHONE="ca_ES.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ca_ES.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ca_ES.UTF-8" LC_ALL= -- __________ I'm using this express-made address because personal addresses aren't masked enough at this mail public archive. Public archive administrator should fix this against automated addresses collectors.

