Hi ! Das Problem hat sich erledigt. Ich glaube, es lag daran, daß die Dateien /etc/resolv.conf /etc/host.conf nur für den root lesbar waren. Jetzt funktioniert es. Danke trotzdem allen, die sich meiner angenommen haben.
Thies ------------------------------------------------ Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body "unsubscribe debian-user-de <your_email_address>" enthaelt. Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED] ------------------------------------------------ Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 448
