Hallo Marko!
> 
> 'write [EMAIL PROTECTED]' per Hand funktioniert aber? Oder mußt Du noch
> 'mesg y' eingeben?

Nein, eben nicht:
$ write [EMAIL PROTECTED]
write: [EMAIL PROTECTED] is not logged in
$ finger [EMAIL PROTECTED]
[pelle.wonderland.wg]
Login: berger                           Name: Frank Berger
Directory: /home/berger                 Shell: /bin/bash
Office: 6
On since Thu Jul 30 21:00 (CEST) on ttyp0 from :0.0


Schnall ich nicht.

Bei beiden ist mesg y

Frank

------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body
"unsubscribe debian-user-de <your_email_address>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED]
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     505

Antwort per Email an