Thomas Kobienia <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Ich habe nichts gegen seine Aktuallitaet, sondern gegen die dauernden Fehler > bei der passiven ftp-Verbindung.
Passive-FTP erfordert von aussen eingehende Verbindungen auf einen groesseren Port-Bereich. Normalerweise werden die vom Firewall gefressen. Der ftpd sollte s|peziell konfiguriert sein, aber offensichtlich tut er es nicht. Nimm stattdessen http. http://.../debian/ bzw. debian-non-US . Sven -- Sven Rudolph <[EMAIL PROTECTED]> http://www.sax.de/~sr1/ ------------------------------------------------ Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body "unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>" enthaelt. Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED] ------------------------------------------------ Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 622
