Hallo Udo, 

ich weisz nicht unbedingt, ob es hilft, aber schau ,mal
bei beiden Rechnern in die /etc/shells, ob dort all die
shells mit (absoluten Pfad) stehen, die du benutzt. 
Wenn nicht, dann trag sie ein so inder Art: 

        /usr/local/bin/tcsh
        /usr/local/bin/bash
        /bin/sh
        /bin/csh
        /bin/ksh

Also kompletter Pfad und sonst nichts weiter in der Datei und natuerlich 
ohne tab am Anfang. 

Geht eigentlich FTP in die Richtung in die Telnet nicht geht?

Tschuesz
        Steffen
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED]
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     627

Antwort per Email an