Hallo, dein Problem hat nicht das geringste mit apt zu tun. Der Mirror ftp.de.debian.org ist nicht in der Lage FTP-Connections im Passive-Mode zuverlässig zu handhaben.
Da man im Gegensatz zur alten ftp-Methode von dselect dieser Modus von apt immer verwendet wird, bleibt als Ausweg nur http statt ftp als Protokoll zu verwenden oder auf einen anderen Mirror auszuweichen. Ciao Marc ------------------------------------------------ Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body "unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>" enthaelt. Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED] ------------------------------------------------ Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 658
