Apt meldet immer das wenn ich meinen proxy benutze 
(export http_proxy="http://192.168.1.5:8080";)

Error http://ftp.tu-clausthal.de stable/non-US Packages
 Error reading from server Connection reset by peer

Hab ich was falsch configuriert?

Gruß Christoph
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED]
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     651

Antwort per Email an