Hallo hilfreiches Volk! Mein Versuch, fetchmail einzurichten, ist offensichtlich nicht von Erfolg gekrönt. Ich habe - wie in einigen HOWTOs angegeben - /root/.fetchmailrc angelegt und die eximconfig-Prozedur durchgeleiert. In /etc/ppp/ip-up.d habe ich ein provisorisches shell-script angelegt, das einfach fetchmail -vka ausführt, welches folgendes ausspuckt:
fetchmail: 4.6.4 querying mail.wolfsburg.de (protocol POP3) at Wed Apr 28 18:33:27 1999 fetchmail: 3 messages for zabel at mail.wolfsburg.de (8382 octets). [... - POP3-Messages] fetchmail: reading message 1 of 3 (4587 octets) fetchmail: SMTP< 220 pii233 ESMTP Exim 2.05 #1 Wed, 28 Apr 1999 18:33:31 +0200 fetchmail: SMTP> EHLO localhost fetchmail: SMTP< 250-pii233 Hello root at localhost [127.0.0.1] fetchmail: SMTP< 250-SIZE fetchmail: SMTP< 250-PIPELINING fetchmail: SMTP< 250 HELP fetchmail: SMTP> MAIL FROM:<[EMAIL PROTECTED]> SIZE=4587 fetchmail: SMTP< 250 <[EMAIL PROTECTED]> is syntactically correct fetchmail: SMTP> RCPT TO:<[EMAIL PROTECTED]> fetchmail: SMTP< 550 relaying to <[EMAIL PROTECTED]> prohibited by administrator fetchmail: SMTP listener doesn't like recipient address [EMAIL PROTECTED]' fetchmail: SMTP> RCPT TO:<[EMAIL PROTECTED]> fetchmail: SMTP< 550 relaying to <[EMAIL PROTECTED]> prohibited by administrator fetchmail: can't even send to lesath! fetchmail: SMTP> RSET fetchmail: SMTP< 250 Reset OK fetchmail: POP3> QUIT fetchmail: POP3< CUSTOM ENTITIES fetchmail: SMTP transaction error while fetching from mail.wolfsburg.de fetchmail: Query status=10 fetchmail: SMTP> QUIT fetchmail: SMTP< 221 pii233 closing connection fetchmail: normal termination, status 10 Liegt das Problem darin, daß ich zuhause "lesath", beim Mailserver aber "zabel" heiße? Hoffentlich kann mich jemand aufklären, wo ich da nachlässig konfiguriert habe. grusz Philipp
